Durante el panel de Newtype en Anime Expo, se confirmó que el manga The Five Star Stories, obra de Mamoru Nagano, será publicado oficialmente en inglés por Newtype y Titan Manga a partir de marzo de 2026.

Un manga icónico con una trayectoria intermitente

Este manga de ciencia y fantasía inició su serialización en la revista Newtype de Kadokawa en 1986, aunque su publicación ha sido irregular a lo largo de los años. Para celebrar el 25º aniversario en 2011, Kadokawa lanzó una edición especial llamada “Repeat”, que incluía arte nunca antes publicado.

Tras una pausa en 2006, el manga regresó en mayo de 2013, pero volvió a detenerse en 2014 mientras Nagano preparaba el décimo tercer volumen, que finalmente salió a la venta en agosto de 2016, luego de varios retrasos. El volumen número 18, el más reciente, fue lanzado el 10 de marzo de 2023.

La épica historia de The Five Star Stories

La trama se desarrolla miles de años en el futuro, en la galaxia Joker compuesta por cinco sistemas estelares, donde una guerra interminable enfrenta al dios de la luz, Amaterasu, que busca unificar la galaxia bajo su mando. Los pilotos, conocidos como Headdliners, combaten en gigantescos mechas llamados Mortar Headds y han sido entrenados desde su nacimiento para la guerra. Estas batallas cuentan además con la presencia de las Fatimas, compañeras femeninas con forma humana que funcionan como computadoras.

Publicaciones y el buen legado del autor

La editorial Toyspress, Inc., propiedad de Nagano, publicó gran parte del manga en inglés, mientras que ADV Films lanzó la adaptación cinematográfica animada de 1989 en Norteamérica. Además, en 2006 Nagano trabajó en Hana no Utame Gothicmade, un film que escribió, diseñó, storyboardeó y dirigió personalmente, estrenado en Japón en 2012.