La compañía WWWave Corporation reveló nuevos vídeos de personajes y elenco adicional para el anime televisivo Chuhai Lips: Canned Flavor of Married Women (Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chūhai no Aji ga Shite), basado en el manga de Chinjao Musume y Tama Nogami. Además, se confirmó que el anime estará disponible en la nueva plataforma de streaming OceanVeil.

Dos versiones para públicos distintos

La serie contará con dos versiones: una “edición para televisión” y una “Deregula Edition” que incluirá escenas sin censura y contenido extendido. Esta última solo se podrá ver en AnimeFesta a partir del 1 de julio.

La emisión televisiva comenzará en Tokyo MX el 2 de julio a la 01:00 (hora de España) y en BS11 el 7 de julio a la 01:10 (hora de España). Además, el Blu-ray y DVD saldrán a la venta el 26 de noviembre, incluyendo los ocho episodios en su versión completa más un episodio OVA titulado “Yui Koriyama – What Comes After…”.

Reparto confirmado para ambas ediciones

El elenco principal varía según la edición emitida:

• Tamami Miyazawa: Saki Kōsaka / Tsuzumi Kinuta
• Nozomi Kuji: Yuri Yamaoka / Mitsuko Hachi
• Anastasia: Riko Akechi / Izuko Akigure
• Simphis: Miho Morisaki
• Sari Kirihara: Kayo Ishida
• Tsuyoshi: Takahide Ishii / Men Kaidō
• Yui Koriyama: Shiho Kawaragi / Miyu Anno
• Ai Natsuno: Madoka Asahina / Kokko Mikazuki
• Miki Kanzaki: Yuka Nukui / Momono Mogi

Equipo de producción y tema musical

El anime está dirigido por Hajime Keima en el estudio raiose, quien también supervisa los guiones. Yoriko Karei se encarga del diseño de personajes y dirección de color, mientras que Yutaka Aota es el director de arte. La composición fotográfica y edición corre a cargo de Tomohiro Hayashi, y la dirección de sonido está en manos de Fumihiko Odera. La canción de apertura titulada “Can’t you high!?” es interpretada por Uzuho.

Una historia con sabor a chūhai

La historia gira en torno a Tsuyoshi, un estudiante universitario amante del chūhai enlatado, quien se encuentra con diferentes mujeres casadas en una serie de encuentros inesperados. El término japonés chūhai hace referencia a una mezcla de shōchū (licor destilado) con agua carbonatada, siendo una bebida popular en Japón.

Un manga que sigue expandiéndose

El manga, lanzado en febrero de 2021 en la plataforma YanMaga Web de Kodansha, sigue en publicación. La editorial comenzó a lanzar una “edición de lujo a todo color” en junio de 2024, y el tercer volumen fue lanzado el 20 de noviembre.

Chuhai Lips forma parte del catálogo Deregula de WWWave, el mismo sello que está produciendo otras adaptaciones para adultos como Yandere Dark Elf y Does It Count If You Lose Your Virginity to an Android?.