Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Temp. 2 para 2026

El staff detrás de la adaptación al anime de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san) anuncia que la segunda temporada de la serie se emitirá el próximo año 2026. Este anuncio viene acompañado de una nueva clave visual protagonizada por Alya y Masachika, protagonistas de esta comedia romántica. Más de medio año ha pasado sin noticias al respecto desde que fuera confirmada una continuación del anime.

La serie animada de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian comenzó su emisión el 3 de julio en la televisión japonesa y esta se ha podido seguir desde fuera de Japón a través del simulcast que ha ofrecido Crunchyroll en versión original con subtítulos al español.

Ryota Itoh (Senpai ga Uzai Kōhai no Hanashi, Shikimori’s Not Just a Cutie) dirigió el primer anime para el estudio Doga Kobo a la vez que se encargó del guion. Yūhei Murota (Love Live! School idol project) se ocupó de adaptar los diseños originales de personajes al anime y de realizar las funciones de director jefe de animación. Ryō Kobayashi fue el productor de la serie.

Continuando con el staff que trabajó en este proyecto animado, Risa Wakabayashi se encargó de la dirección artística, mientras que Yuka Itō fue la artista de color y Seiichi Sugiura el director de fotografía. También estuvo en el equipo Yoshiko Limura de MADBOX para encargarse de la edición, mientras que la dirección de sonido recayó en Takeshi Takadera y la composición musical en Hiroaki Tsutsumi.

El casting de voces en japonés estuvo encabezado por Sumire Uesaka, que interpretó el papel protagonista femenino de Alisa Mihairovuna Kujō, y Kōhei Amasaki, que hizo el papel del protagonista masculino Masachika Kuse. Ninguno es ajeno al proyecto, pues participaron con anterioridad en la grabación de un CD Drama en el cual realizaron los mismos roles interpretativos. A estos se sumaron Wakana Maruoka como Yuki Suō, Yukiyo Fujii en el papel de Marsha y Saya Aizawa como Ayano Kimishima. A estos también hay que añadir el siguiente reparto secundario:

• Maki Kawase como Chisaki Sarashina
• Kaito Ishikawa como Touya Kenzaki
• Ikumi Hasegawa como Sayaka Taniyama
• Yoshino Aoyama como Nonoa Miyamae
• Kōdai Sakai como Takeshi Maruyama
• Taichi Ichikawa como Hikaru Kiyomiya

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san, frecuentemente abreviado como Roshidere, es una serie de novelas ligeras escritas por SunSunSun. Su publicación comenzó en mayo de 2020 en el sitio web de autopublicación Shōsetsuka ni Narō, donde permaneció menos de un mes hasta ser adquirida por Kadokawa Shoten. Desde entonces la editorial ha publicado 10 volúmenes y una novela extra de historias cortas con ilustraciones de Momoco. Desde octubre de 2022 se publica en la web Magazine Pocket de Kodansha una adaptación al manga con dibujo de Saho Tenamachi y que cuenta actualmente con 7 tomos recopilatorios.

Además del anime, a España también ha llegado el manga oficial de Roshidere. Pika Ediciones edita al castellano el manga de Saho Tenamachi, habiendo publicado hasta el momento los dos primeros tomos. El tercer tomo está previsto que salga a la venta el 10 de julio.

A veces, Alya, la estudiante nueva de pelo plateado, le susurra a Kuze algunas palabras en ruso. Kuze piensa que se burla de él en secreto, pero ¿y si fuera todo lo contrario? Y es que Alya no sabe que Kuze entiende muy bien el ruso! Una comedia romántica repleta de bromas y malentendidos en varios idiomas!

Fuente: roshidere