La plataforma HIDIVE ha revelado oficialmente el elenco de doblaje al inglés para el anime I’m Living with an Otaku NEET Kunoichi!? (título original: NEET Kunoichi to Nazeka Dōsei Hajimemashita), basado en el manga de Yakitomato y Kotatsu. El estreno del doblaje está programado para el 25 de junio a las 19:00 (UTC+2).

Estas serán las voces que darán vida a la versión inglesa

• Adam Gibbs como Tsukasa
• Alyssa Marek como Shizuri
• Karlii Hoch como Ayame
• Natalie Rial como Hina
• Katelyn Barr como Kanna
• Brittney Karbowski como Clena
• Cat Thomas como Himari
• Olivia Swasey como Killa
• Daniel Regojo como Masa
• Amanda Martinez como la novia de Masa
• Jay Hickman como narrador
• Patricia Duran como Saya
• Gabriel Regojo como Tooru
• Annie Wild como Tsumugi

El doblaje está dirigido por John Swasey, con guion adaptado por Marta Bechtol, mezcla de sonido a cargo de Brent Marshall y Patrick Marrero como ingeniero de audio.

Un romance ninja con mucho humor y vida compartida

La historia sigue a Tsukasa, un oficinista común y corriente cuya vida da un giro inesperado cuando es atacado por demonios y salvado por Shizuri, una brillante kunoichi. Pero fuera del campo de batalla, Shizuri es una NEET otaku perezosa que apenas se mueve de casa. A raíz del incidente, ambos comienzan a vivir juntos, con Tsukasa usando sus habilidades domésticas para cuidar a Shizuri, quien continúa como su guardaespaldas.

Producción, streaming y segunda parte del anime

El anime se preestrenó en Japón el 5 de enero a las 16:00 (UTC+2) a través de d Anime Store, y posteriormente fue emitido en canales como Tokyo MX, BS11, Sun TV y KBS Kyoto. HIDIVE se encarga de su distribución global en streaming.

La segunda parte (cours) del anime comenzó su emisión el 5 de abril. La producción está a cargo de Quad bajo la dirección de Hisashi Saito (Haganai, Bamboo Blade). Los guiones son supervisados por Takashi Aoshima (Uzaki-chan, 100 Novias), con Masahiko Suzuki en el diseño de personajes y CMJK como compositor musical.

Música y popularidad del manga

El tema de apertura del anime, “Neet In Jam????”, está interpretado por REAL AKIBA BOYZ loves Shōko Nakagawa, un grupo que une a la cantante Shōko Nakagawa y la unidad de b-boys REAL AKIBA BOYZ.

En cuanto al manga, el volumen 12 fue publicado digitalmente el 16 de mayo por Number Nine, mientras que Kadokawa publicó el cuarto volumen físico el 27 de diciembre. Aunque sus tomos son más cortos que los estándar, su popularidad continúa creciendo entre los fans del romance y la comedia con sabor ninja.